Содержание

Этот гайд помогает продумать и спланировать переезд в Испанию на основе запроса международной защиты. Если вам нужна помощь с переездом, напишите нам в бот @asilohelperbot. Мы не передаем информацию третьим лицам. При общении в боте вы не нарушаете законы Российской Федерации.

</aside>

Что такое кейс?

Кейс — это документ, обосновывающий запрос на убежище или международную защиту. Он включает описание ситуации заявителя, причины покинуть страну и его опасения преследования при возвращении. Основная цель кейса — доказать, что заявитель нуждается в защите, а его страхи реальны и обоснованы. Все материалы нужно предоставить на испанском языке на флешке или в формате PDF для адвоката. Хотя можно подать кейс на русском языке, мы не рекомендуем это.

Этот документ – основа всего процесса. Его подготовку нужно начинать заранее. Почему разработку нужно начинать дома, а не в Испании? Потому что на подачу кейса в Испании будет меньше времени: пока вы будете заниматься первичными делами — можно просто не успеть. Кроме того, в родной стране проще собрать доказательства: свидетельские показания, справки, фото, видео и другие необходимые документы.

<aside> 💡

Если вы уже написали кейс, но не уверены в нем на 100% – отправьте его нам на вычитку. Юрист внимательно изучит все документы и даст свои комментарии, которые вы обсудите на консультации. Помимо этого, вы получите рекомендации по сбору доказательств и прохождению интервью. Оставить заявку.

</aside>

Подробнее: Работа с кейсом: как мы помогаем?

Что важно знать ДО?

Упоминайте события из жизни города и страны: важно показать, что ситуации, с которыми вы столкнулись, отражают более масштабные проблемы. Если есть преследование, оно должно быть связано с тем, как относится к людям вашей защитной группы общество в целом. Защитные группы – это группы, подвергающиеся насилию, дискриминации и преследованию по причине расы, религии, национальности, политических взглядов, сексуальной ориентации и идентичности. Упоминайте новости, законы, общественные настроения и конкретные случаи, с которыми вы столкнулись. Описывайте, например, как политики, полиция или общественные движения выступают против ЛГБТ-людей, чтобы показать, что угрозы исходят не только от отдельных лиц, но и от общего социального контекста.

Пишите о ваших переживаниях и чувствах: сильное повествование всегда включает личные переживания и эмоции. Опишите, что вы испытывали в момент сложных ситуаций: страх, тревогу, беспомощность или, возможно, чувство изоляции. Поделитесь, как это влияло на вашу повседневную жизнь, на ваш психологический и физический комфорт. Если вы начали ограничивать свою свободу, изменили привычки или образ жизни из-за страха перед преследованием, это важные детали, которые помогут лучше понять ваше положение. Все ваши ментальные переживания – валидны и учитываются в кейсе.

Момент отъезда должен быть логичен: кейс должен демонстрировать, что преследования и угрозы усиливались, что и привело к решению покинуть страну. Покажите, как напряжение росло: например, раньше вас просто игнорировали, затем начали словесно оскорблять, позже угрозы переросли в физические нападения. Обязательно укажите, что именно стало причиной отъезда, а если ключевая деталь истории не стала причиной для эмиграции – объясните, почему вы ее отложили.

Пишите о других людях: если вы описываете случаи, произошедшие с другими людьми вашей защитной группы, важно не утверждать, что вы были непосредственным участником, а подчеркнуть их значение для вашей истории. Например, вы можете описывать такие события как часть общего контекста угроз. Поясните, как подобные случаи усилили ваш страх и чувство уязвимости, подтвердили, что вы можете стать следующей жертвой. Это позволяет показать, что ваш страх обоснован и что вы не одиноки в своем опыте.

Требования к кейсу

Главное правило — офицеру должно быть удобно читать и понимать вашу историю. На официальном сайте Иммиграционной службы есть лишь одно требование: заявитель должен в каком-то виде предоставить свою историю. Как, когда, в каком виде, цвете и объеме остается на усмотрение самого заявителя. Однако это не значит, что правил нет совсем. Есть нормы составления и оформления документов.

Поговорим об этих неформальных правилах.

Формат: кейс должен быть написан. Не стоит приносить историю на интервью в «устном» формате (то есть держать ее в голове), в видео-формате, либо на флешке. Напечатайте текст. Будет хорошо, если вы отправите его в формате PDF.

</aside>

Объем: история не должна быть слишком короткой, иначе офицер не получит достаточно деталей. Но и не слишком длинной. Практика показывает, что оптимальный объем — от 7 до 15 страниц в PDF (размер — 11, интервал — 1). Пишите в хронологическом порядке.

</aside>